Samo Bog me lahko sodi

Kaj lahko Bog samo sodi?

Samo Bog mi lahko sodi , je angleški izraz, ki pomeni "samo Bog lahko me sodi" v dobesednem prevodu v portugalščino.

V angleškem jeziku ima ta izraz razlago podobno portugalskemu prevodu. To pomeni, da nobeno drugo človeško bitje ne bi imelo pravice presojati stališč določene osebe, ker ne pozna svojih najglobljih čustev.

Tako bi lahko samo Bog, ki se šteje za vsevednega, imel pravico presojati dejanja ljudi.

Ameriški reper Tupac Shakur (znan tudi kot 2Pac) je na albumu All Eyez on Me februarja 1996 izdal pesem z naslovom "Samo Bog lahko sodi" .

Besedila pesmi govorijo o upravičenosti za izvedbo določenih nezakonitih dejanj (kot je umor), ki jih v resnici motivira zgodovina dogodkov, ki jih pozna le napovedovalec.

Spomniti se je, da je bil pevec Tupac Shakur ustvarjalec gibanja Thug Life, ki se je na koncu povezal s slogom "življenjskega bandita" ali povezan s svetom gangsterjev in kriminalcev.

Več o pomenu Thugovega življenja.

Ta stavek je bil znan tudi kot naslov osmega studijskega albuma ameriškega raperja Masterja P., ki je izšel oktobra 1999.