Volk v jagnječji koži

Kaj je volk v ovčji koži:

Volk v jagnječini je priljubljen izraz, ki se uporablja za označevanje osebe, ki ima dober značaj, v resnici pa je zloben, perverzen ali nepošten .

Običajno posameznik, ki se šteje za "volka v jagnječji koži", skriva svojo resnično negativno naravo. Zdi se, da so ti ljudje izobraženi, sočutni in dobri prijatelji, vendar niso resnična čustva.

"Volkovi v ovčji koži" uporabljajo lažno sočutje, da bi osvojili ljudi okoli sebe, samo da bi dosegli določen sebični cilj.

Ta stavek izvira iz klasičnega izvlečka iz nove zaveze iz krščanske svete biblije. To je prilika o Jezusu Kristusu, opisana v Matejevi knjigi, ki pravi:

Pazi na lažne preroke. Pridejo preoblečeni v ovce, v njih pa požrejo volkovi. Poznaš jih za to, kar počnejo. Trnje ne dajejo grozdja in noge koprive ne dajejo fige. (Matej 7: 15-16).

V tej priliki Jezus poskuša opozoriti svoje zveste o eni najhujših pogojev človeškega bitja: laži.

Napačni ljudje poskušajo zavajati druge v poskusu pridobivanja prednosti pred drugimi in v tem procesu ne upoštevajo čustev ali fizične in duševne stabilnosti naslednjega.

Več o pomenu laži.

Mnogi ljudje pripisujejo izraz "volk v ovčji koži" znani bajki grškega avtorja Aesopa. Vendar pa je, tako kot mnogi drugi avtorji, ta temeljila na priliki, opisani v Bibliji, da bi zgradila svojo zgodovino.

V angleščini se izraz "volk v ovčji koži" prevede v volka v ovčjih oblačilih .

Glej tudi pomen izraza Človek je človeški volk.