Sensei

Kaj pomeni Sensei:

Sensei je japonska beseda, ki se uporablja kot častni naslov za spoštovanje do učitelja ali učitelja .

Dobesedni prevod te besede je " tisti, ki se je rodil prej ", saj kanji, ki ustreza "sen", pomeni "prej", in kanji "sei" pomeni "rojstvo". To kaže, da je klicanje nekoga iz senseija prepoznati, da je ta oseba izkušena na svojem območju.

Beseda sensei se pogosto uporablja v karateju in drugih borilnih veščinah. V tem primeru je sensei inštruktor, oseba, ki daje lekcijo in jo tako obravnava, je znak priznanja in spoštovanja. V mnogih borilnih veščinah se mora študent pred začetkom pouka ali tekmovanja pokloniti svojemu senseiju .

Več o karateju in borilnih veščinah.

Vendar pa se lahko beseda Sensei uporablja tudi v drugih kontekstih, da se nanaša na osebo, ki ima na svojem poklicnem področju dovolj znanja, kot so na primer zdravniki ali odvetniki. To besedo lahko uporabite ločeno ali kot pripona za imenom.

Pomembno je, da te besede ne zamenjamo s senpai, izrazom, ki se nanaša na osebo v šoli ali na delo, ki je starejše ali ima višji status.

Več o pomenu senpai.

Sensei ali Sansei

Sensei je oseba, ki izstopa na svojem poklicnem področju, oznaka sansei pa služi za kvalifikacijo osebe, ki je tretja generacija japonskih priseljencev v določeni državi.

Več o pomenu nissei in sansei.