Broken

Kaj je Quebrada:

Sliv je vdolbina v zemlji, ki jo povzroča erozija, ki jo povzroča voda, ki tvori rez, naklon ali naklon v tleh .

Soteska je tudi ime, ki se pripisuje globoki dolini, to je ozemeljska razširitev, ki jo obkroža gorovje, na primer Quebrada de Humahuaca in Quebrada de Cafayate v Argentini.

V neformalnem jeziku lahko besedo zlomljeno uporabimo kot sleng za alternativno mesto, hišo, območje, sosesko ali sosesko. Običajno to sleng uporabljajo skupnosti, ki živijo na obrobju mest.

Primer: » Danes se prikaže v mojem toku « ali » Poznam zelo kul tok «.

Še en pomen, ki ga je dobil zlomljeni izraz, je mesto, ki je oddaljeno od središča mesta, znano po njegovi nevarnosti, ponižnosti ali revščini .

V angleščini ima lahko "zlomljeno" več prevodov, primernih za smisel in kontekst, v katerega je vstavljen. Na primer, ko je beseda povezana z depresijo na zemlji, dolini ali grapi, bi bili najbolj pravilni prevodi soteska, jaruga ali potok .

Toda, ko zlomljeni izraz prevzame občutek "oddaljenega kraja", "predmestja" ali "nevarnega obrobja", so najbolj sprejemljivi prevodi: kapuco, ohlapno stanovanje ali grobo območje .