Usta rakovice

Kaj je ustje rakovice:

Boca de siri je priljubljen izraz, ki se uporablja v portugalskem jeziku, ko se nekdo zaveže, da bo skrival zadevo, zapiral usta in nikomur ne povedal.

Ko posameznik nekomu pove nekaj zaupno na podlagi zaupnosti, se običajno prosi, da pazi, da "obdrži usta raka". Ta izraz se uporablja tudi veliko, ko nekdo pove kakšno besedo o določeni temi in takoj zatem vpraša "usta raka", to je, da ostane skrivnost.

Primeri : "On je dobil novo službo, vendar drži usta za rakovice" ali " Vsak bi moral držati usta vesela za zabavo mojega mamo."

Izvor izraza "boca de siri"

Ta izraz izvira iz anatomije rakovice, raka, ki živi predvsem v slanici. Ta žival ima zelo majhna usta, ki jih skoraj ni mogoče videti s prostim očesom. Druga značilnost usta rakovice so majhne kremplje, ki jih rak uporablja za lovljenje plena, ujetje v usta in komajda, ko jih ubije.

Zaradi teh dveh značilnosti brizge so usta majhna in jih je težko odpreti - izraz je bil sprejet s popularno kulturo, kar je povezovalo s potrebo po tem, da je treba "zapreti usta", tako kot jih jemljejo raki, ko zajamejo žival .

Še vedno obstajajo še drugi znani popularni izrazi, ki se uporabljajo tudi v smislu " ohranjanja skrivnosti ", kot so " usta je grobnica " ali " tiha usta je zdravilo ".

Glej tudi pomen izraza "Z usti v steklenici".