Aluzija

Kaj je Allusion:

Aluzija je citat, referenca ali omemba, posredno in kratko o nečem ali nekem.

Običajno namigovanje služi kot mehanizem retorike, ki pomaga pri ponazoritvi določene ideje in jo primerja z nečim podobnim.

Primer: "Da bi pojasnil pojem verske nestrpnosti, je profesor med drugo svetovno vojno omenil nacistične ideale . "

Aluzijo še vedno sestavlja ena izmed vrst intertekstualnosti, ki je prisotna v portugalskem jeziku, ki jo predstavlja uporaba sklicevanj na druga dela, bodisi eksplicitno bodisi implicitno, tako da obstaja podlaga za primerjavo v besedilu.

V tem primeru aluzija doseže svoj namen v besedilu, če ima bralec predhodno znanje o vsebini, ki se uporablja kot predmet omembe.

Primer: "Barve fantove srajce nakazujejo na zastavo Nemčije" .

V zgornjem primeru bo govornik bolje razumel stavek, če pozna barve nemške zastave.

Etimološko beseda aluzija izvira iz latinskega alludere, ki ga lahko prevedemo kot »sklicevanje« ali »igranje z«.

Sinonimi za alusão

Nekateri glavni sinonimi aluzije glede na različne pomene tega pojma so:

  • Omemba;
  • Posredna;
  • Navedba;
  • Uvertura;
  • Opomba;
  • Komentar;
  • Referenca;
  • Napotitev;
  • Primerjava;
  • Vrednotenje.

Po drugi strani pa je glavni antonim aluzije: opustitev.