Homonimija
Kaj je homonimnost:
Homonimija so besede, ki imajo enako črkovanje ali isto izgovorjavo, vendar z različnim pomenom .
Homonimija je vstavljena v semantične študije portugalskega jezika. Etimološko je ta izraz prišel iz grškega homosa, kar pomeni "igual", in ónymon, to pomeni "nome".
Vrste homonimov
Obstajajo tri glavne vrste homonimov:
- Homonimi homógrafas: so besede, ki z enakim črkovanjem, vendar z izgovorjavo in različnimi pomeni. Primer: "okus" (samostalnik) in "okus" (glagolsko sojenje) / "to" (kardinalna točka) in "to" (zaimek).
- Homonimi homófonas: to so besede, ki so enake v izgovorjavi, vendar se razlikujejo po črkovanju in pomenu. Primer: "seja" (časovno obdobje) in "oddelek" (oddelek) / "celica" (samostalnik) in "sedlo" (glagol).
- Popolni homonimi: to so besede z enako črkovanjem in izgovorjavo, vendar z različnimi pomeni. Primer: "poletje" (glagol) in "poletje" (samostalnik) / "zgodaj" (glagol) in "zgodaj" (prislov). Homonimija in paronimija Homonimnost in polisemija Več o pomenu večstranskosti.
Homonimija in paronimija
Mnogi ljudje zamenjujejo enakozvočne besede s paronyms v semantični razvrstitvi, vendar obstaja subtilna razlika med obema definicijama.
Homonimne besede so tiste, ki imajo točno enako črkovanje ali izgovorjavo, vendar z različnim pomenom.
Vendar pa so besede, ki jih je mogoče oprostiti, tiste, ki so podobne črkovanju ali izgovorjavi, ki imajo tudi različne pomene.
Izrazi "opis" in "diskrecija" imata na primer skoraj enako črkovanje in izgovorjavo in sta zato razvrščeni kot paronima.
Homonimija in polisemija
Opredelitev enakozvočnih in polisemičnih besed je precej zmedena.
Polisemična beseda je tista, ki ima več različnih pomenov. Na primer, beseda "pismo" je polisemna, ker lahko pomeni osnovni element abecede, kaligrafijo posameznika ali besedilo pesmi.
Že izrazi, ki so označeni kot homonimi, so dve ali več besed, s poreklom in različnimi pomeni, vendar z enako črkovanjem ali izgovorjavo.
Beseda "trava" je lahko na primer enota mase in sinonim za travo.
To, kar ta izraz naredi homonimno in ne polisemično, je dejstvo, da beseda nima istega etimološkega izvora za oba pomena, čeprav ima identično izgovorjavo in črkovanje.
Več o pomenu polisemije.
