Rojeni in rojeni

Kaj je naravno in živo:

Nato pomeni "rojen" ali "rojen", medtem ko ima prirojeno dva pomena: "ni rojen" ali "rojen s", odvisno od konteksta, v katerem se uporablja.

Obe besedi sta pridevnika v portugalščini in imata zelo podobne pomene, vendar z nekaj subtilnimi razlikami v semantiki.

Beseda rojena izvira iz latinskega natusa, participa glagola nascor, kar pomeni »roditi se«. Beseda prirojena je izvirala tudi iz latinske besede Innatus .

Inate lahko še vedno uporabljamo v smislu, da neka stvar nima začetka, hkrati pa lahko pomeni tudi "nekaj, kar se je rodilo s posameznikom".

Zaradi različnih pomenov, ki jih lahko predstavljata obe besedi, odvisno od konteksta, v katerega sta vstavljeni, je med ljudmi veliko zmede in dvomov o pravilni uporabi prirojenega in prirojenega.

Praviloma se pri opisovanju nekaterih osebnih bolezni ali sposobnosti, ki so se že rodile s človekom, pogosto uporablja prirojeno.

Uporablja se, ko rečemo nekaj podobnega: "rojen je umetnik", kar pomeni, da je nekdo "rojen umetnik" ali "rojen brazilski", kar pomeni "rojen brazilski".

Več o pomenu prirojenega.

Ko je rečeno, da ima nekdo "prirojene pogoje", to pomeni, da je bila ista oseba rojena s sposobnostjo, da opravi določeno dejavnost, na primer.

Najboljši način za razumevanje razlike med temi izrazi je, da se rodi, da se rodi, da je "rojen", in prirojeno, da se "rodi s".

Na kratko, rojena oseba na splošno kvalificira živo bitje (ki se je rodilo), medtem ko je prirojeno povezano s posebnimi pogoji ali značilnostmi, ki jih ima to bitje (rojeno s).

Primer: " On je rojen politik " in " Politika je fantu prirojena ".

Primeri, v katerih prirojena predpostavlja pomen "ne rojevati se", so manj pogosti, vendar se lahko zgodi v stavkih, kot je "rojen otrok", kar pomeni "nerojen otrok".

Glej tudi pomen inatizma.